Estados Unidos

Instituto Americano de Escritores y Artistas 
(American Writers & Artists Institute)

Correctores y redactores de inglés

Correctores y redactores en lengua inglesa. Estos profesionales corrigen, redactan y mejoran la gramática, el estilo y el ortografía de textos en inglés. Los llamados copywriters de inglés se encargan de redactar textos creativos, descripciones, eslóganes y anuncios para campañas publicitarias en colaboración con los directivos de arte. Destacan por su capacidad de síntesis, riqueza expresiva e inventiva textual.

Dentro de la categoría de redactores en lengua inglesa existen profesionales especializados en contenidos científicos, médicos, farmacéuticos o técnicos. Por ejemplo, los redactores técnicos de inglés elaboran manuales de instrucciones, informes o especificaciones técnicas dirigidas a operarios o a usuarios finales. Se encargan de estructurar el contenido y presentar un texto claro y accesible para el tipo de público al que va dirigido. 

Muchas veces los correctores y redactores de inglés son también traductores y por eso están incluidos en asociaciones de traductores de inglés. Esta asociación estadounidense tiene su sede en Florida (EE.UU.). Al igual que los traductores en general, los redactores y copywriters son en su mayoría profesionales autónomos que trabajan por cuenta propia. Si necesitas traducciones, más abajo encontraras también enlaces a asociaciones profesionales de traductores de  inglés

Otras asociaciones similares en EE.UU. o cuyo idioma es el inglés:

 Ficha publicada/actualizada en abril 2021

Ir a web AWAI >
Directorio AWAI >

Teléfono:
(561) 278-5557

País:
 EE.UU.

Idioma(s):
Inglés

Tipos de profesionales:
Correctores/Redactores

Traductor Jurado Oficial Inglés<>Español

Traducciones Profesionales de inglés-español

Solicita ahora presupuesto de traducción de inglés